{"id":10972,"date":"2024-06-19T08:08:53","date_gmt":"2024-06-19T06:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/via-egeria.com\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/"},"modified":"2026-11-16T11:59:38","modified_gmt":"2026-11-16T10:59:38","slug":"la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/","title":{"rendered":"La estela de Heliodoro (Maresha)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-foo\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>Il a fallu attendre 2008 pour que les trois morceaux de la st\u00e8le dite d\u2019H\u00e9liodore, datant de 178 av. J.-C., furent \u00e0 nouveau r\u00e9unis. Cette st\u00e8le, grav\u00e9e en grec, mentionne d\u2019importants personnages, dont la Bible a gard\u00e9 le souvenir. Cependant, les deux versions sont loin de correspondre en tout point ! C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cela qui est int\u00e9ressant, car la confrontation des deux textes est ce qui permet de mieux comprendre comment et pourquoi le r\u00e9cit biblique a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit. L\u2019\u00e9pisode renvoie \u00e0 l\u2019une des pages de l\u2019histoire d\u2019Isra\u00ebl la plus passionnante, au chapitre 3 du deuxi\u00e8me livre des Maccab\u00e9es. <\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block1\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<h2 style=\"--fontsize: 25; line-height: 1.2;\"><strong>Qui \u00e9taient les Maccab\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\">l\u2019\u00e9poque des Maccab\u00e9es, la Syrie et la Palestine sont sous la domination de puissances grecques. La rencontre avec la civilisation grecque provoque, notamment dans l\u2019aristocratie jud\u00e9enne, une grande fascination. Le grec devient langue officielle et est de plus en plus parl\u00e9. Mais le polyth\u00e9isme et le syncr\u00e9tisme grecs ont \u00e9galement provoqu\u00e9 rejet et r\u00e9sistance de la part d\u2019une partie de la population jud\u00e9enne, r\u00e9sistance qui provoquera <strong>la r\u00e9volte des Maccab\u00e9es<\/strong> apr\u00e8s que le roi s\u00e9leucide <strong>Antiochus IV eut d\u00e9di\u00e9, en 168 avant l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne, le temple de J\u00e9rusalem \u00e0 Zeus Olympien<\/strong>. Les Maccab\u00e9es constitueront plus tard la dynastie asmon\u00e9enne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-1\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:12px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:12px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--body_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--body_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"405\" alt=\"antiochos_iv_epiphanes\" title=\"Antiochos_IV_Epiphanes\" src=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Antiochos_IV_Epiphanes-7009569.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-14973\" srcset=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Antiochos_IV_Epiphanes-7009569-200x101.jpg 200w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Antiochos_IV_Epiphanes-7009569-400x203.jpg 400w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Antiochos_IV_Epiphanes-7009569-600x304.jpg 600w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Antiochos_IV_Epiphanes-7009569.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Moneda con la efigie de Antiochos IV con \u0398\u0395\u039f\u03a5 \u0395\u03a0\u0399\u03a6\u0391\u039d\u039f\u03a5\u03a3 \u039d\u0399\u039a\u0397\u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5 \/ \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0395\u03a9\u03a3 \u0391\u039d\u03a4\u0399\u039f\u03a7\u039f\u03a5 : &quot;Rey Antiochos, dios revelado, portador de la victoria&quot;.<\/div><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Grupo Numism\u00e1tico Cl\u00e1sico, Inc. http:\/\/www.cngcoins.com, CC BY-SA 3.0 &lt;http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/&gt;, v\u00eda Wikimedia Commons <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-acute\" class=\"xEOXg iKTke vweC4 _9-Qxn\" dir=\"auto\"><strong style=\"color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-medium-hover);\">Pour mieux situer le contexte de la Jud\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de la domination grecque, <\/strong><a class=\"JFeVX Lvqid\" style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform); background-color: var(--awb-bg-color-medium-hover);\" href=\"https:\/\/via-egeria.com\/periode-grecque\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\"><strong><u>visitez notre page en cliquant ici.<\/u><\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<h2 style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.2;\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>Le contexte de la st\u00e8le<\/strong><\/span><\/h2>\n<p class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\">En 200 avant notre \u00e8re, le conqu\u00e9rant syro-hell\u00e9nistique <strong>Antiochos III<\/strong>, pr\u00e9d\u00e9cesseur de <strong>S\u00e9leucos IV<\/strong>, a pris la r\u00e9gion \u00e0 l\u2019\u00c9gypte hell\u00e9nis\u00e9e. Il a favoris\u00e9 le peuple juif sur un plan juridique et fiscal car celui-ci l\u2019avait appuy\u00e9 lors de cette campagne. S\u00e9leucos IV a d\u2019abord suivi cette politique. Mais \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9faite militaire contre les Romains, le roi doit s\u2019engager \u00e0 leur verser un lourd tribut. Cet engagement est probablement la cause d\u2019une importante r\u00e9forme fiscale qui aura des r\u00e9percussions non seulement en Jud\u00e9e, mais dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-2\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:12px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:12px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--body_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--body_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" alt=\"1024px-limestone_stele_with_greek_inscription_of_correspondence_between_seleucus_iv_and_his_viceroy_heliodoros_178_bc_42499187134\" title=\"1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros,_178_BC_(42499187134)\" src=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938-683x1024.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-14976\" srcset=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938-200x300.jpg 200w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938-400x600.jpg 400w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938-600x900.jpg 600w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938-800x1200.jpg 800w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 683px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Estela de Maresha<\/div><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Museo de Israel, CC0, v\u00eda Wikimedia Commons<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-6vd52\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">La st\u00e8le reconstitu\u00e9e livre un texte de S\u00e9leucos IV que l\u2019on peut dater de 178 av. J.-C., soit onze ans avant la r\u00e9volte des Maccab\u00e9es. Le souverain y donne des instructions \u00e0 H\u00e9liodore concernant la nomination d\u2019un personnage inconnu du texte biblique, Olympiodore, dont les fonctions sont mal d\u00e9finies. Le texte biblique n\u2019a pas retenu le nom de ce dignitaire, mais celui d\u2019H\u00e9liodore, un ministre du roi qui \u00e9tait en fonction pr\u00e8s de J\u00e9rusalem.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block15\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-emmb9\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<h2 style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.2;\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>La version biblique de l\u2019\u00e9pisode<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-ck46a\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Profitant d\u2019un conflit entre le Grand-Pr\u00eatre Onias et un certain Simon, administrateur du temple, H\u00e9liodore est charg\u00e9, selon le texte biblique, de piller les richesses du sanctuaire:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block23\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-1rkb6\" dir=\"neutral\">\n<blockquote class=\"RKVBx\">\n<div id=\"viewer-3ng0x2635488\" class=\"_4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">6 <strong>Simon<\/strong> rapporta que le tr\u00e9sor de J\u00e9rusalem regorgeait de richesses indicibles au point que la quantit\u00e9 des sommes en \u00e9tait incalculable et nullement en rapport avec le compte exig\u00e9 par les sacrifices : il \u00e9tait possible de les faire tomber en la possession du roi. 7 Au cours d\u2019une entrevue avec le roi, Apollonius mit celui-ci au courant des richesses qu\u2019on lui avait d\u00e9nonc\u00e9es. Arr\u00eatant son choix sur <strong>H\u00e9liodore<\/strong>, qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate des affaires, le roi l\u2019envoya avec ordre de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement des susdites richesses. 8 Aussit\u00f4t H\u00e9liodore se mettait en route, en apparence pour inspecter les villes de C\u0153l\u00e9-Syrie et de Ph\u00e9nicie, en fait pour accomplir les intentions du roi. 9 Arriv\u00e9 \u00e0 J\u00e9rusalem, et re\u00e7u avec bienveillance par <strong>le grand pr\u00eatre Onias<\/strong> et par la ville. (2 M 3, 6\u20119)<\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block24\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-9flfc\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Une intervention divine l\u2019emp\u00eache toutefois d\u2019arriver \u00e0 ses fins :<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block25\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-8pqfu\" dir=\"ltr\">\n<blockquote class=\"RKVBx\">\n<p><span class=\"bFOZY _4M3bV\">13 H\u00e9liodore, en vertu des ordres qu\u2019il avait re\u00e7us du roi, soutenait absolument que ces richesses devaient \u00eatre confisqu\u00e9es au profit du tr\u00e9sor royal. [&#8230;] 24 Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 l\u00e0 avec ses gardes, pr\u00e8s du Tr\u00e9sor, lorsque le Souverain des Esprits et de toute Puissance se manifesta, avec un tel \u00e9clat que tous ceux qui avaient os\u00e9 entrer l\u00e0, frapp\u00e9s par la force de Dieu, se trouv\u00e8rent sans vigueur ni courage. 25 A leurs yeux apparut un cheval mont\u00e9 par un redoutable cavalier et richement capara\u00e7onn\u00e9 ; bondissant avec imp\u00e9tuosit\u00e9, il agitait contre H\u00e9liodore ses sabots de devant. L\u2019homme qui le montait paraissait avoir une armure d\u2019or. 26 Deux autres jeunes hommes lui apparurent en m\u00eame temps, d\u2019une force remarquable, \u00e9clatants de beaut\u00e9, couverts d\u2019habits magnifiques ; s\u2019\u00e9tant plac\u00e9s l\u2019un d\u2019un c\u00f4t\u00e9, l\u2019autre de l\u2019autre, ils le flagellaient sans rel\u00e2che, lui portant une gr\u00eale de coups. 27 H\u00e9liodore, soudain tomb\u00e9 \u00e0 terre, fut environn\u00e9 d\u2019\u00e9paisses t\u00e9n\u00e8bres. On le ramassa pour le mettre dans une liti\u00e8re, [&#8230;] 29 Pendant que cet homme, sous le coup de la puissance divine, gisait sans voix, priv\u00e9 de tout espoir et de tout secours, 30 les autres b\u00e9nissaient le Seigneur qui avait miraculeusement glorifi\u00e9 son saint lieu. Et le sanctuaire, qui un instant auparavant \u00e9tait plein de frayeur et de trouble, fut, par la manifestation du Seigneur tout-puissant, d\u00e9bordant de joie et d\u2019all\u00e9gresse. (2 M 3, 13.24\u201127.29\u201130)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element awb-imageframe-style awb-imageframe-style-below awb-imageframe-style-3\" style=\"text-align:center;--awb-caption-text-size:12px;--awb-caption-title-font-family:var(--body_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--body_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--body_typography-font-style);--awb-caption-title-size:12px;--awb-caption-title-transform:var(--body_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--body_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--body_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"688\" height=\"1024\" alt=\"2048px-eugene_delacroix_-_jacob_wrestling_with_the_angel\" title=\"2048px-Eug\u00e8ne_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel\" src=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-688x1024.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-14978\" srcset=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-200x298.jpg 200w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-400x596.jpg 400w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-600x894.jpg 600w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-800x1191.jpg 800w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-1200x1787.jpg 1200w, https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2048px-Eugene_Delacroix_\u2014_Jacob_Wrestling_with_the_Angel-8353245-scaled.jpg 1719w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><div class=\"awb-imageframe-caption-container\" style=\"text-align:center;\"><div class=\"awb-imageframe-caption\"><div class=\"awb-imageframe-caption-title\">Eug\u00e8ne Delacroix, Heliodoro expulsado del Templo, iglesia de San Sulpicio, Par\u00eds.<\/div><p class=\"awb-imageframe-caption-text\">Eug\u00e8ne Delacroix, Dominio p\u00fablico, v\u00eda Wikimedia Commons<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-8n3vb\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Enfin, le r\u00e9cit se termine avec la conversion d&#8217;H\u00e9liodore (<a class=\"JFeVX Lvqid\" href=\"http:\/\/www.interbible.org\/interBible\/ecritures\/bu\/index.php?page=passage&amp;ref=2M%203,35-40%27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hook=\"WebLink\">2 M 3,35-40<\/a>). Nous verrons plus loin comment comprendre cette finale surprenante du r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block32\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 25; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"30px\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>Texte complet de la st\u00e8le<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block33\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-esh9p\" dir=\"ltr\">\n<blockquote class=\"RKVBx\">\n<div id=\"viewer-yjo4h2635497\" class=\"_4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\">\n<p><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Dorym\u00e8nes \u00e0 Diophane : salutations. Vous trouverez ci-joint la copie de la lettre qui nous a \u00e9t\u00e9 remise par H\u00e9liodore, qui est charg\u00e9 des affaires. Vous ferez donc bien de veiller \u00e0 ce que tout soit ex\u00e9cut\u00e9 selon les instructions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.24px;\">Ann\u00e9e 134 (c&#8217;est-\u00e0-dire 178) 4,22 du mois de Gorpiaios<\/span><\/p>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.24px;\">H\u00e9liodore \u00e0 Dorym\u00e8ne son fr\u00e8re : salutations. La copie de l&#8217;ordre du roi concernant Olympiodoros qui nous a \u00e9t\u00e9 remise est plac\u00e9e ci-dessous. Vous ferez donc bien de suivre les instructions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"letter-spacing: 0.24px;\">Ann\u00e9e 134,20 (?) du mois de Gorpiaios<\/span><span style=\"letter-spacing: 0.24px;\">Le roi S\u00e9leukos \u00e0 H\u00e9liodore son fr\u00e8re, salutations. Prenant la plus grande consid\u00e9ration pour la s\u00e9curit\u00e9 de nos sujets, et pensant qu&#8217;il est du plus grand bien pour les affaires de notre royaume que ceux qui vivent dans notre royaume g\u00e8rent leur vie sans crainte, et en m\u00eame temps r\u00e9alisant que rien ne peut jouir de sa prosp\u00e9rit\u00e9 appropri\u00e9e sans la bonne volont\u00e9 des dieux, d\u00e8s le d\u00e9but nous avons fait en sorte que les sanctuaires fond\u00e9s dans les autres satrapies re\u00e7oivent les honneurs traditionnels avec le soin qui leur est d\u00fb. Mais comme les affaires de Koil ? Syrie et Phoinik ? n\u00e9cessitent la nomination de quelqu&#8217;un pour s&#8217;occuper de ces (sanctuaires)&#8230; Olympiodoros<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<h2 style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.2;\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>La version des faits d\u2019apr\u00e8s la st\u00e8le<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block43\"><\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block43\">La principale inscription de la st\u00e8le de Maresha (le troisi\u00e8me paragraphe) est une lettre de S\u00e9leucos IV \u00e0 son ministre H\u00e9liodore. Le roi annonce la nomination d\u2019un administrateur, Olympiodore, dont la fonction n\u2019est pas d\u00e9taill\u00e9e. En comparant l\u2019inscription avec d\u2019autres textes semblables promulgu\u00e9s par Antiochos III, les historiens comprennent que le dignitaire est nomm\u00e9 ministre des finances. Le roi lui confie \u00e9galement le contr\u00f4le des sanctuaires de la province de Coele-Syrie et Ph\u00e9nicie, qui comprend J\u00e9rusalem. Olympiodore se voit donc confier la charge d\u2019aligner la gestion des sanctuaires de la r\u00e9gion sur ceux du reste de l\u2019empire s\u00e9leucide et d\u2019organiser une importante lev\u00e9e de fonds dans tous les sanctuaires de la province. Cette intervention ne vise pas le seul temple de J\u00e9rusalem, comme le laisse entendre le texte biblique, mais elle contribue \u00e0 une d\u00e9t\u00e9rioration rapide des relations entre le peuple juif et son suzerain.<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block46\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-oi48\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">La fonction d\u2019Olympiodore n\u2019\u00e9tait pas limit\u00e9e \u00e0 imposer des pr\u00e9l\u00e8vements fiscaux dans les sanctuaires. En analysant le vocabulaire de l\u2019inscription royale, on remarque l\u2019utilisation de termes que l\u2019on retrouve dans des d\u00e9crets relatifs \u00e0 des nominations sacerdotales. On peut en d\u00e9duire que les fonctions d\u2019Olympiodore pourraient avoir compris la grande pr\u00eatrise. Marie-Fran\u00e7oise Baslez, sp\u00e9cialiste du juda\u00efsme hell\u00e9nistique, va dans le m\u00eame sens : <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block47\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<div id=\"viewer-5rsdk\" dir=\"ltr\">\n<blockquote class=\"RKVBx\">\n<div id=\"viewer-9xxax2635510\" class=\"_4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Cette inscription t\u00e9moigne de la mise en place d\u2019une sorte de minist\u00e8re royal des cultes, avec par cons\u00e9quent l\u2019entr\u00e9e du clerg\u00e9 de J\u00e9rusalem dans une hi\u00e9rarchie sacerdotale pa\u00efenne. Ceci \u00e9tait th\u00e9ologiquement inconcevable pour le juda\u00efsme monoth\u00e9iste et ne pouvait que mener \u00e0 la crise. (M.-F. Baslez, cit\u00e9e par E. Villeneuve, dans <em>Sous les pierres, la Bible<\/em>, Bayard, 2017, p. 248.) <\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block48\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-d6qjr\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">\u00c0 la lumi\u00e8re de cette interpr\u00e9tation, la suite des \u00e9v\u00e9nements devient pr\u00e9visible. L\u2019instauration du culte de Zeus olympien dans le temple de J\u00e9rusalem est une cons\u00e9quence directe de la r\u00e9forme religieuse mise en place par S\u00e9leucos IV. Et cet \u00e9v\u00e9nement sera per\u00e7u par les autorit\u00e9s juives comme une provocation qui conduira \u00e0 la r\u00e9volte des Maccab\u00e9es en 167 av. J.-C.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<h2 style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.2;\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>Confrontation des deux textes<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-cpmr2\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">Si la nomination d\u2019Olympiodore a conduit \u00e0 cette crise, pourquoi le texte biblique n\u2019a-t-il pas retenu son nom ? Et pourquoi la figure d\u2019H\u00e9liodore est-elle pr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re aussi positive ? Ici encore, les historiens nous viennent en aide. Le r\u00e8gne de S\u00e9leucos IV s\u2019est termin\u00e9 abruptement : il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par H\u00e9liodore vers 176 ou 175 alors qu\u2019il revenait de sa mission de J\u00e9rusalem. Pour les auteurs bibliques, H\u00e9liodore est donc consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros, peut-\u00eatre m\u00eame comme un martyr, car il sera tu\u00e9 \u00e0 son tour par le fr\u00e8re du roi qui montera sur le tr\u00f4ne sous le nom d\u2019Antiochos IV \u00c9piphane.<\/span><\/p>\n<p id=\"viewer-cpmr2\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span style=\"background-color: var(--awb-bg-color-hover); color: var(--awb-text-color); font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); font-weight: var(--awb-text-font-weight); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Ce nouveau souverain s\u00e9leucide poursuivra la politique de son fr\u00e8re et il profanera \u00e0 nouveau le Temple en -167 en instaurant le culte d\u2019une divinit\u00e9 pa\u00efenne. Cette nouvelle provocation sera accompagn\u00e9e de pers\u00e9cutions auxquelles les Juifs r\u00e9pondront par un soul\u00e8vement populaire amorc\u00e9 par les fr\u00e8res Maccab\u00e9es. Cette r\u00e9volte aboutira, pendant une courte p\u00e9riode, environ une centaine d\u2019ann\u00e9es, \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la Jud\u00e9e et \u00e0 l\u2019instauration de la monarchie juive des Asmon\u00e9ens.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div data-breakout=\"normal\">\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 25; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"30px\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\"><strong>Conclusion<\/strong><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-1hpee\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\">La st\u00e8le de Maresha permet de mesurer (une fois de plus) la r\u00e9\u00e9criture des \u00e9v\u00e9nements par les r\u00e9dacteurs bibliques en fonction de leur exp\u00e9rience de foi et de leur vis\u00e9e th\u00e9ologique. Ainsi, de d\u00e9couverte en d\u00e9couverte, la Bible et l\u2019arch\u00e9ologie dialoguent entre elles et permettent de restituer une des p\u00e9riodes cruciales de l\u2019histoire sainte.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block63\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-ct5bg\" class=\"xEOXg iKTke Qpdwb _9-Qxn\" dir=\"auto\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"bFOZY\">Emanuelle Pastore<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<p id=\"viewer-16f9v\" class=\"xEOXg iKTke _4M3bV _9-Qxn\" dir=\"auto\"><span class=\"bFOZY _4M3bV\" style=\"font-size: 14px;\" data-fusion-font=\"true\"><b>Sources<\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div data-hook=\"rcv-block66\"><\/div>\n<div data-breakout=\"normal\">\n<ul>\n<li>InterBible, Sylvain Campeau.<\/li>\n<li><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.24px;\">Hannah M. Cotton and Michael W\u00f6rrle, \u201cSeleukos IV to Heliodoros. A New Dossier of Royal Correspondence from Israel.\u201d <\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); font-style: italic; letter-spacing: 0.24px;\">Zeitschrift F\u00fcr Papyrologie Und Epigraphik<\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.24px;\">, vol. 159, Dr. Rudolf Habelt GmbH, Bonn (Germany), 2007, pp. 191\u2013205.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.24px;\">E. Villeneuve, <\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); font-style: italic; letter-spacing: 0.24px;\">Sous les pierres, la Bible<\/span><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.24px;\">, Bayard, 2017.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":14976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-10972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arqueologia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Egeria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T06:08:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T10:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuelle Pastore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuelle Pastore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuelle Pastore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff\"},\"headline\":\"La estela de Heliodoro (Maresha)\",\"datePublished\":\"2024-06-19T06:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T10:59:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/\"},\"wordCount\":8456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg\",\"articleSection\":[\"Arqueolog\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/\",\"name\":\"La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-19T06:08:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T10:59:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1536,\"caption\":\"1024px-limestone_stele_with_greek_inscription_of_correspondence_between_seleucus_iv_and_his_viceroy_heliodoros_178_bc_42499187134\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La estela de Heliodoro (Maresha)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Via Egeria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Via Egeria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/header-1766340.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/header-1766340.png\",\"width\":3948,\"height\":719,\"caption\":\"Via Egeria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Via-Egeria\\\/100085626621463\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/via_egeria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff\",\"name\":\"Emanuelle Pastore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuelle Pastore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/author\\\/adminviae\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria","og_url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/","og_site_name":"Via Egeria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/","article_published_time":"2024-06-19T06:08:53+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T10:59:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1536,"url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuelle Pastore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Emanuelle Pastore","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/"},"author":{"name":"Emanuelle Pastore","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/person\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff"},"headline":"La estela de Heliodoro (Maresha)","datePublished":"2024-06-19T06:08:53+00:00","dateModified":"2026-11-16T10:59:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/"},"wordCount":8456,"publisher":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg","articleSection":["Arqueolog\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/","name":"La estela de Heliodoro (Maresha) - Via Egeria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg","datePublished":"2024-06-19T06:08:53+00:00","dateModified":"2026-11-16T10:59:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#primaryimage","url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg","contentUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1024px-Limestone_Stele_with_Greek_Inscription_of_Correspondence_Between_Seleucus_IV_and_His_Viceroy_Heliodoros_178_BC_42499187134-8698938.jpg","width":1024,"height":1536,"caption":"1024px-limestone_stele_with_greek_inscription_of_correspondence_between_seleucus_iv_and_his_viceroy_heliodoros_178_bc_42499187134"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/la-estela-de-heliodoro-o-estela-de-mareshah-y-el-libro-de-los-macabeos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La estela de Heliodoro (Maresha)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/","name":"Via Egeria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization","name":"Via Egeria","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/header-1766340.png","contentUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/header-1766340.png","width":3948,"height":719,"caption":"Via Egeria"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/","https:\/\/www.instagram.com\/via_egeria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/person\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff","name":"Emanuelle Pastore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuelle Pastore"},"sameAs":["https:\/\/via-egeria.com"],"url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/author\/adminviae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10972"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18291,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10972\/revisions\/18291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}