{"id":11155,"date":"2024-04-17T16:14:27","date_gmt":"2024-04-17T14:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/via-egeria.com\/programas-y-herramientas-para-consultar-el-texto-biblico\/"},"modified":"2025-09-11T22:29:46","modified_gmt":"2025-09-11T20:29:46","slug":"programas-y-aplicaciones-biblico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/","title":{"rendered":"Programas y aplicaciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Gratuitos<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility acck-sommaire\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);\"><p style=\"text-align: center; color: var(--awb-color5);\"><strong>Contenido<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--1\" data-awb-toc-id=\"1\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0,&quot;h3&quot;:1},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;step|arc|clerus|hub|parallel|parser|sword|- h\\u00e9breu|synopse en|h\\u00e9breu, grec&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;no&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;post_content&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-angle-double-right fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;custom_icon&quot;}\" style=\"--awb-item-color:var(--awb-color4);--awb-counter-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--0\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Gratuitos\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Gratuitos<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Paralelo_Plus\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Paralelo Plus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Programas_gratuitos_o_casi\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Programas gratuitos o casi<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Analizador_biblico\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Analizador b\u00edblico<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_lenguas_antiguas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lenguas antiguas<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Antiguo_Testamento_en_hebreo\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Antiguo Testamento en hebreo<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Antiguo_Testamento_en_griego_Septuaginta\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Antiguo Testamento en griego (Septuaginta)<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Nuevo_Testamento_en_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Nuevo Testamento en griego<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_latin\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lat\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_audio_lenguas_antiguas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en audio (lenguas antiguas)<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Escucha_la_Biblia_en_audio_hebreo_y_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Escucha la Biblia en audio \u2013 hebreo y griego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_lenguas_modernas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lenguas modernas<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_espanol\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en espa\u00f1ol<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Herramienta_de_comparacion_de_versiones_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Herramienta de comparaci\u00f3n de versiones en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_de_los_Evangelios\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis de los Evangelios<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_en_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis en griego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Concordancias_de_la_Biblia\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Concordancias de la Biblia<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Hebreo_griego_latin_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Hebreo, griego, lat\u00edn, franc\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\" id=\"ignore\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Step Bible<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:var(--awb-color4);\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea: Biblia paralela en hebreo y griego con lectura interlineal, an\u00e1lisis l\u00e9xico, concordancia y comentario cr\u00edtico. Con versiones en franc\u00e9s e ingl\u00e9s<\/li>\n<li>El software se puede instalar en PC o Android.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.stepbible.org\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ir a Step Bible<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Bible Arc<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><h4 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 24; line-height: 1.2;\" data-fontsize=\"24\" data-lineheight=\"28.8px\"><\/h4>\n<blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea: Biblia paralela hebreo-griega, an\u00e1lisis l\u00e9xico y concordancia. Interfaz muy agradable. Con versiones en franc\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/li>\n<li>El software se puede instalar en PC o Android.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/app.biblearc.com\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ir Bible Arc<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Biblia Clerus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea: textos b\u00edblicos en varias versiones, comentarios patr\u00edsticos y referencias magistrales. En franc\u00e9s, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, italiano y alem\u00e1n.<\/li>\n<li>Para acceder al texto b\u00edblico en sus versiones, a la lectura interlineal y al an\u00e1lisis l\u00e9xico del hebreo y el griego, necesitas instalar el software en tu PC.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.clerus.org\/bibliaclerus\/index_fra.html\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acceso Biblia Clerus<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Bible Hub<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea: textos b\u00edblicos en varias versiones, lectura interlineal, an\u00e1lisis l\u00e9xico, diccionarios, comentarios, im\u00e1genes y mapas.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n para Android: Mismas funciones que en l\u00ednea. Requiere una red.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/biblehub.com\/multi\/genesis\/1-1.htm\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acceso a Bible Hub<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Paralelo Plus<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-text-color:var(--awb-color4);--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea: textos b\u00edblicos en diferentes versiones, lectura paralela, an\u00e1lisis l\u00e9xico.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n para Android: Mismas funciones que en l\u00ednea. Requiere una red.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/thebible.org\/gt\/index\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acceso Paralelo Plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 awb-sticky awb-sticky-small awb-sticky-medium awb-sticky-large fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility acck-sommaire\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;--awb-sticky-offset:50px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color4);\"><p style=\"text-align: center; color: var(--awb-color5);\"><strong>Contenido<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--2\" data-awb-toc-id=\"2\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0,&quot;h3&quot;:1},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;step|arc|clerus|hub|parallel|parser|sword|- h\\u00e9breu|synopse en|h\\u00e9breu, grec&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;no&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;post_content&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-angle-double-right fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;custom_icon&quot;}\" style=\"--awb-item-color:var(--awb-color4);--awb-counter-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--0\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Gratuitos\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Gratuitos<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Paralelo_Plus\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Paralelo Plus<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Programas_gratuitos_o_casi\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Programas gratuitos o casi<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Analizador_biblico\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Analizador b\u00edblico<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_lenguas_antiguas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lenguas antiguas<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Antiguo_Testamento_en_hebreo\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Antiguo Testamento en hebreo<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Antiguo_Testamento_en_griego_Septuaginta\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Antiguo Testamento en griego (Septuaginta)<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_El_Nuevo_Testamento_en_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>El Nuevo Testamento en griego<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_latin\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lat\u00edn<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_audio_lenguas_antiguas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en audio (lenguas antiguas)<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Escucha_la_Biblia_en_audio_hebreo_y_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Escucha la Biblia en audio \u2013 hebreo y griego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_lenguas_modernas\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en lenguas modernas<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_La_Biblia_en_espanol\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>La Biblia en espa\u00f1ol<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Herramienta_de_comparacion_de_versiones_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Herramienta de comparaci\u00f3n de versiones en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_de_los_Evangelios\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis de los Evangelios<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_en_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis en franc\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Sinopsis_en_griego\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Sinopsis en griego<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Concordancias_de_la_Biblia\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Concordancias de la Biblia<\/a><ul class=\"awb-toc-el__list awb-toc-el__list--1\"><li class=\"awb-toc-el__list-item\"><a class=\"awb-toc-el__item-anchor\" href=\"#toc_Hebreo_griego_latin_frances\"><span class=\"awb-toc-el__item-icon fa-angle-double-right fas\"><\/span>Hebreo, griego, lat\u00edn, franc\u00e9s<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Programas gratuitos o casi<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Analizador b\u00edblico<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Sitio en l\u00ednea (gratuito): Biblia paralela hebreo-franc\u00e9s o griego-franc\u00e9s con an\u00e1lisis l\u00e9xico, concordancia, aparato cr\u00edtico y audios en franc\u00e9s, griego y hebreo. Interfaz en franc\u00e9s y muchas Biblias en franc\u00e9s.<\/li>\n<li>El software puede instalarse en PC o Android. Todas las versiones cuestan 30 euros. Tiene las mismas funciones que el anterior. Funciona sin red.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.bibleparser.net\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acceso al analizador b\u00edblico<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">E-Sword<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li>Software para instalar en un PC (gratuito): Textos b\u00edblicos en varias versiones, lectura interlineal, an\u00e1lisis l\u00e9xico y numerosos m\u00f3dulos que se pueden a\u00f1adir seg\u00fan las necesidades, como diccionarios, comentarios, etc.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n para I-Phone o I-Pad: Las mismas funciones que el software por el m\u00f3dico precio de 4,90 euros. Funciona sin red.<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-bottom:30px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.e-sword.net\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ir a E-Sword<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en lenguas antiguas<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">El Antiguo Testamento en hebreo<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pdfdrive.com\/biblia-hebraica-d33961960.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblia Hebraica Stuttgartensia <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">(BHS) en PDF con comentario cr\u00edtico<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bibelwissenschaft.de\/online-bibeln\/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs\/lesen-im-bibeltext\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblia Hebraica Stuttgartensia<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (BHS) en l\u00ednea sin aparato cr\u00edtico<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.tanach.us\/Tanach.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3dice de Leningrado transcrito e indexado p\u00e1gina por p\u00e1gina<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/ESVInterlinearOT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antiguo Testamento (BHS) Interlineal Hebreo-Ingl\u00e9s ESV <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Formato PDF<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/theotex.org\/perl\/theotex_pgsvg.pl?bk=athf#top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia Interlineal<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (Hebreo-Franc\u00e9s) (Theotext) Formato PDF<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mechon-mamre.org\/f\/ft\/ft0.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia del Rabinato<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (hebreo-franc\u00e9s) en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.scripture4all.org\/OnlineInterlinear\/Hebrew_Index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia Interlineal<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (hebreo-ingl\u00e9s) (Esciptura 4 todos) en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">El Antiguo Testamento en griego (Septuaginta)<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bibbiaedu.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BibbiaEdu <\/a>(Edici\u00f3n Ralph)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.academic-bible.com\/en\/online-bibles\/septuagint-lxx\/read-the-bible-text\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsche Bibel Gesellschaft <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">(Edici\u00f3n de Ralph)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/theotex.org\/perl\/theotex_pgsvg.pl?bk=lxx#top\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TheoText (Pierre Guiguet)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> Interlineal griego-franc\u00e9s en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ccat.sas.upenn.edu\/nets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NETS<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s: A. Pietersma y B.G. Wright, A New English Translation of the Septuagint, Oxford, Oxford University Press, 2007. E<\/span>Da prioridad a la traducci\u00f3n de la edici\u00f3n de Gotinga cuando existe, en su defecto traduce la edici\u00f3n de Rahlfs.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/InterlinearGreekEnglishSeptuagintOldTestamentPrint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septuaginta Interlineal Griego-Ingl\u00e9s <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Formato PDF<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/search.php?query=Swete%2C%20The%20Old%20Testament%20in%20Greek%20According%20to%20the%20Septuagint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Antiguo Testamento en griego seg\u00fan la Septuaginta<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (edici\u00f3n Sweete) Formato PDF<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/williamaross.com\/lxx-resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Septuaginta y Co.<\/a> Otros recursos sobre la Septuaginta<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">El Nuevo Testamento en griego<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/www.scripture4all.org\/OnlineInterlinear\/Greek_Index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Ingl\u00e9s<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/theotex.org\/ntgf\/matthieu\/matthieu_1_gf.html\">TeoTexto<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/theotex.org\/ntgf\/matthieu\/matthieu_1_gf.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo Testamento Griego-Franc\u00e9s<\/a> en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/www.pdfdrive.com\/novum-testamentum-graece-nestle-aland-28-ed-d176840658.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo Testamento Nestle-Aland 28 <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">en formato PDF con comentario cr\u00edtico<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/www.nestle-aland.com\/en\/read-na28-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo Testamento Nestle-Aland 28<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"http:\/\/sblgnt.com\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo Testamento SBL<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en PDF con comentario cr\u00edtico<\/span><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/www.die-bibel.de\/en\/bible\/UBS5\/MAT.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevo Testamento GNT UBS5<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea sin aparato cr\u00edtico<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en lat\u00edn<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bibelwissenschaft.de\/online-bibeln\/biblia-sacra-vulgata\/lesen-im-bibeltext\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Vulgata (ed. Weber\/Gryson)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/bibleglot.com\/pair\/Vulgate\/FreSegond\/Gen.1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Vulgata (interlineal lat\u00edn-franc\u00e9s) <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.intratext.com\/X\/LAT0001.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Vulgata (Intra Texto) <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">con concordancia<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lvc.ibibles.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vulgatam Clementinam (texto latino)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/INTERLINNovaVulgata\/INTERLIN%20-%20Nova%20Vulgata?view=theater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nova Vulgata (Interlineal lat\u00edn-ingl\u00e9s) <\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">en PDF<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: var(--awb-color4);\"><a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/archive\/bible\/nova_vulgata\/documents\/nova-vulgata_index_lt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nova Vulgata (Vaticano, 1979)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">texto disponible en l\u00ednea<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lexilogos.com\/bible_latin.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblias latinas Lexilogos<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Una amplia gama de recursos sobre Biblias latinas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en audio (lenguas antiguas)<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Escucha la Biblia en audio &#8211; hebreo y griego<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mechon-mamre.org\/f\/ft\/ft0.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia del Rabinato en hebreo<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">audios descargables<\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.areopage.net\/ntaudio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Nuevo Testamento en griego<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> MP3 (Aeropage), audios descargables<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.polisjerusalem.org\/resource\/christian-texts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Varios textos en griego MP3<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\"> (Polis), audios descargables<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en lenguas modernas<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en franc\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biblindex.org\/fr\/bible\/traduction-oecumenique-de-la-bible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia Ecum\u00e9nica (TOB)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Edici\u00f3n de 2010. En l\u00ednea en Biblindex <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/labibledejerusalem\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia de Jerusal\u00e9n (cat\u00f3lica)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Edici\u00f3n de 1998, texto y notas a pie de p\u00e1gina. En formato PDF <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fichier-pdf.fr\/2015\/07\/18\/bible-de-jerusalem\/?\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia de Jerusal\u00e9n (cat\u00f3lica)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Edici\u00f3n de 1998, s\u00f3lo texto. En PDF <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.biblindex.org\/fr\/bible\/bible-de-jerusalem\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia de Jerusal\u00e9n (cat\u00f3lica)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Texto en l\u00ednea en Biblindex<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/scroll.bibletraditions.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abLa Biblia en sus tradiciones\u00bb &#8211; BEST (Cat\u00f3lica)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">\u00daltima versi\u00f3n de la Biblia de Jerusal\u00e9n. En l\u00ednea <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aelf.org\/bible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia Lit\u00fargica Cat\u00f3lica (AELF)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">en l\u00ednea<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wordproject.org\/bibles\/fr\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia de Louis Segond (protestante)<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Edici\u00f3n de 1910. Texto en l\u00ednea. <\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/fr\/versions\/104-nbs-nouvelle-bible-segond\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Nueva Biblia Segunda (Protestante)<\/a>. Texto en l\u00ednea.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nachouraqui.tripod.com\/id91.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biblia Chouraqui<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">La Biblia Chouraqui es una traducci\u00f3n literal que pretende reflejar la riqueza de las lenguas antiguas en franc\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lexilogos.com\/bible.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexilogos<\/a><span style=\"color: var(--awb-color4);\">Muchas otras versiones en franc\u00e9s. Disponibles en l\u00ednea. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La Biblia en espa\u00f1ol<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/www.bible.com\/es\/versions\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">YouVersion <\/a><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: var(--awb-color4);\">Numerosas versiones de la Biblia en espa\u00f1ol en l\u00ednea<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li><a href=\"https:\/\/oratiopura.files.wordpress.com\/2017\/06\/la-biblia-de-nuestro-pueblo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Biblia de nuestro pueblo <\/a><span class=\"wixui-rich-text__text\" style=\"color: var(--awb-color4);\">en PDF<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/0B8gKW3-b_XrbNHlpLXIxR0NTdFU\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">B\u00edblia de las Am\u00e9ricas (2015) <\/a><\/span><span style=\"color: var(--awb-color4);\">en PDF<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Herramienta de comparaci\u00f3n de versiones en franc\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul>\n<li class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/www.biblindex.org\/fr\/bible-correspondence?biblical_mediator%5Bbible%5D=8&amp;biblical_mediator%5Bsequence%5D%5B0%5D%5Bbook%5D=1&amp;biblical_mediator%5Bsequence%5D%5B0%5D%5BstartChapter%5D=1&amp;biblical_mediator%5Bsequence%5D%5B0%5D%5BstartVerse%5D=1&amp;biblical_mediator%5Bsequence%5D%5B0%5D%5BendChapter%5D=1&amp;biblical_mediator%5Bsequence%5D%5B0%5D%5BendVerse%5D=31&amp;biblical_mediator%5BcomparedBibles%5D%5B%5D=7&amp;biblical_mediator%5BcomparedBibles%5D%5B%5D=8&amp;biblical_mediator%5BpageNumber%5D=&amp;biblical_mediator%5BscrollTop%5D=433.3333435058594\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparador de la Biblia francesa (Biblindex) <\/a><\/span>Biblia de Jerusal\u00e9n (JB) y Traducci\u00f3n Ecum\u00e9nica de la Biblia (TOB)<\/li>\n<li class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"http:\/\/www.4evangiles.fr\/comparateur\/Matthieu\/1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comparador de los cuatro Evangelios en franc\u00e9s <\/a><\/span><span style=\"color: var(--awb-color4);\">BJ, TOB, Sor Juana de Arco, Chouraqui, AELF, Segond, Tresmontant. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Sinopsis de los Evangelios<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Sinopsis en franc\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/ia600306.us.archive.org\/26\/items\/SynopseDesEvangiles\/SynopseDesEvangiles_text.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Harmonie des quatre \u00e9vangiles (1851) en PDF<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/www.apologetique.net\/Synopse\/Synopse.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sinopsis de los Evangelios por apologetique.net online<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Sinopsis en griego<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:20px;--awb-margin-left:20px;\"><blockquote>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/archive.org\/details\/synopsisquattuor0000unse_k3g2_1964\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sinopsis quattuor Evangeliorum de Kurt Alland (1963)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two acck-yellow-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Concordancias de la Biblia<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three acck-h3-into-h4\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Hebreo, griego, lat\u00edn, franc\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><blockquote>\n<ul class=\"font_7 wixui-rich-text__text\">\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/exhaustiveconcor1890stro\/page\/n12\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concordancia de la Biblia hebrea por J. Strong para descargar en formato PDF<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"http:\/\/www.lexique-biblique.com\/lexiques\/grec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concordancia de la Biblia en hebreo y griego por J. Strong en l\u00ednea<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/analyticalconcor00inyoun\/page\/n6\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concordancia de la Biblia hebrea por R. Young para descargar en formato PDF<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/search?query=hatch+redpath\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concordancia de la Septuaginta en 3 vols. por E. Hatch y H. Redpath descargar en PDF<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/LatinVulageConcordanceToTheBible\/page\/n1\/mode\/2up\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Concordancia de la Vulgata por F. P. Dutripon para descargar en formato PDF<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"wixui-rich-text__text\">\n<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a href=\"http:\/\/www.knowhowsphere.net\/Main.aspx?BASEID=TOBC\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Concordance de la TOB (1988) en l\u00ednea<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":15932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-11155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espacio-para-estudiantes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programas y aplicaciones - Via Egeria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programas y aplicaciones - Via Egeria\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Via Egeria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-17T14:14:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T20:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuelle Pastore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuelle Pastore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emanuelle Pastore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff\"},\"headline\":\"Programas y aplicaciones\",\"datePublished\":\"2024-04-17T14:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T20:29:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/\"},\"wordCount\":11821,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Espacio para estudiantes\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/\",\"name\":\"Programas y aplicaciones - Via Egeria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-17T14:14:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T20:29:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/programas-y-aplicaciones-biblico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programas y aplicaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Via Egeria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Via Egeria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/header-1766340.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/header-1766340.png\",\"width\":3948,\"height\":719,\"caption\":\"Via Egeria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Via-Egeria\\\/100085626621463\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/via_egeria\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff\",\"name\":\"Emanuelle Pastore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuelle Pastore\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/via-egeria.com\\\/es\\\/author\\\/adminviae\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programas y aplicaciones - Via Egeria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Programas y aplicaciones - Via Egeria","og_url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/","og_site_name":"Via Egeria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/","article_published_time":"2024-04-17T14:14:27+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T20:29:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuelle Pastore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Emanuelle Pastore","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/"},"author":{"name":"Emanuelle Pastore","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/person\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff"},"headline":"Programas y aplicaciones","datePublished":"2024-04-17T14:14:27+00:00","dateModified":"2025-09-11T20:29:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/"},"wordCount":11821,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg","articleSection":["Espacio para estudiantes"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/","name":"Programas y aplicaciones - Via Egeria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-17T14:14:27+00:00","dateModified":"2025-09-11T20:29:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#primaryimage","url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/marjhon-obsioma-lkPiwOlWWfo-unsplash-8721118-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/programas-y-aplicaciones-biblico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programas y aplicaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/","name":"Via Egeria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#organization","name":"Via Egeria","url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/header-1766340.png","contentUrl":"https:\/\/via-egeria.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/header-1766340.png","width":3948,"height":719,"caption":"Via Egeria"},"image":{"@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Via-Egeria\/100085626621463\/","https:\/\/www.instagram.com\/via_egeria\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/#\/schema\/person\/010a2d4b80e46d6c45857412373d56ff","name":"Emanuelle Pastore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f774dec0de79f1f23532bbf1b7d1a2bd753e4621dca994555c7a05abf8da829a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuelle Pastore"},"sameAs":["https:\/\/via-egeria.com"],"url":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/author\/adminviae\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11155"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16503,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11155\/revisions\/16503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}