{"id":11927,"date":"2024-04-17T16:14:12","date_gmt":"2024-04-17T14:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/via-egeria.com\/origen-del-mito-de-la-torre-de-babel\/"},"modified":"2025-08-23T22:47:44","modified_gmt":"2025-08-23T20:47:44","slug":"origen-del-mito-de-la-torre-de-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/via-egeria.com\/es\/origen-del-mito-de-la-torre-de-babel\/","title":{"rendered":"Origen del mito de la Torre de Babel"},"content":{"rendered":"

La Biblia no cay\u00f3 del cielo. Se inspira y toma prestados motivos literarios de culturas vecinas. El episodio de la Torre de Babel en el G\u00e9nesis 11 es un buen ejemplo. Esta peque\u00f1a historia est\u00e1 llena de delicadeza e iron\u00eda. Tiene lugar en Babilonia, la capital del imperio babil\u00f3nico, a orillas del \u00c9ufrates. Pero \u00bfde qu\u00e9 trata exactamente?
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/a><\/span>
La Torre de Babel vista por Pieter Brueghel el Viejo en el siglo XVI. <\/div>

Foto : Dominio p\u00fablico, Wikimedia Commons<\/p><\/div><\/div><\/div>

\n

Para simplificarlo, tenemos que empezar por mirar la historia. Los babilonios derrocaron el peque\u00f1o reino de Jud\u00e1 y su capital, Jerusal\u00e9n, en el a\u00f1o 587 a.C. Algunos de sus habitantes, sobre todo la \u00e9lite intelectual, fueron deportados a Babilonia. As\u00ed pues, tres generaciones de israelitas permanecieron en Babilonia entre 586 y 520 a.C., antes de que el imperio persa derrocara al de los babilonios. Durante los setenta a\u00f1os de exilio, los israelitas tuvieron que enfrentarse a todo tipo de dificultades, empezando por la de vivir como esclavos al servicio del pueblo enemigo. Pero fue precisamente en este contexto en el que se fortaleci\u00f3 la fe de Israel. \u00bfPero c\u00f3mo? Los exiliados lo hab\u00edan perdido todo. S\u00f3lo les quedaba su lengua (el hebreo) y su religi\u00f3n (el culto a YHWH) para mantener su identidad como pueblo. Fue en esta \u00e9poca cuando la \u00e9lite intelectual empez\u00f3 a reelaborar en profundidad los textos que hoy encontramos en nuestra Biblia. Hab\u00eda que escribir los textos, no s\u00f3lo para no olvidar, sino tambi\u00e9n para reflexionar sobre el significado de los acontecimientos que hab\u00edan asolado al peque\u00f1o reino de Jud\u00e1 y para reconstruir la unidad del pueblo diezmado. Para ello, el pueblo exiliado deb\u00eda aprender a distanciarse de sus opresores y volver a sus propias convicciones. En particular, Israel deb\u00eda distanciarse de los cultos id\u00f3latras babil\u00f3nicos que lo rodeaban. Frente al pante\u00f3n de divinidades mesopot\u00e1micas, Israel fortaleci\u00f3 su fe en el \u00fanico Dios, YHWH. Fue aqu\u00ed donde empez\u00f3 a surgir lo que m\u00e1s tarde se llamar\u00eda monote\u00edsmo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

S\u00ed, con este tel\u00f3n de fondo de b\u00fasqueda de identidad y religi\u00f3n se produjo la peque\u00f1a historia de la Torre de Babel, que puede leerse en Gn 11:<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\u00ab1 Todos usaban la misma lengua y las mismas palabras. 2 Cuando los hombres se dirigieron hacia el este, encontraron un valle en la tierra de Sinar y se establecieron all\u00ed. 3 Se dijeron unos a otros: \u00ab\u00a1Vamos! Hagamos ladrillos y coz\u00e1moslos en el fuego\u00bb. Utilizaron el ladrillo como piedra y el bet\u00fan como argamasa. 4 Dijeron: \u00ab\u00a1Vamos! \u00a1Construy\u00e1monos una ciudad y una torre cuya c\u00faspide llegue a los cielos! Hag\u00e1monos un nombre y no nos dispersemos por toda la tierra!\u00bb 5 Entonces YHWH baj\u00f3 a ver la ciudad y la torre que los hombres hab\u00edan construido. 6 Y dijo YHWH: \u00ab\u00a1He aqu\u00ed que todos ellos forman un solo pueblo y hablan una sola lengua, y tal es el principio de sus empresas! Ahora ning\u00fan prop\u00f3sito les ser\u00e1 imposible. 7 \u00a1Vamos! \u00a1Bajemos! Y all\u00ed confundamos su lengua para que ya no puedan o\u00edrse unos a otros\u00bb. 8 Entonces Yahv\u00e9 los dispers\u00f3 desde all\u00ed por toda la faz de la tierra, y dejaron de construir la ciudad. 9 Por eso la llamaron Babel, porque all\u00ed Yahv\u00e9 confundi\u00f3 la lengua de todos los habitantes de la tierra, y desde all\u00ed los dispers\u00f3 por toda la faz de la tierra.\u00bb (Gn 11, 1-9) <\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

El relato se burla de la arrogancia y presunci\u00f3n de los babilonios, que se propusieron construir una ciudad -Babel- cuya torre deb\u00eda ser tan alta que alcanzar\u00eda los cielos. En realidad, asistimos a la creaci\u00f3n de un imperio. El hecho de \u00abhablar una misma lengua\u00bb y \u00abtener las mismas palabras\u00bb es una forma de decir que existe una armon\u00eda de pensamiento y creencias entre todos los habitantes de este lugar. Los rebeldes, los que no aceptan someterse a la ideolog\u00eda dominante, ser\u00edan aquellos cuyo discurso no est\u00e1 en sinton\u00eda con el del poder. No puedes tolerar a los rebeldes cuando est\u00e1s creando un imperio. No puedes tolerar nada que pueda suponer una amenaza para el pensamiento \u00fanico. Por eso vamos a obligar a todo el mundo a hablar el mismo idioma, a pensar de la misma manera. Porque un imperio siempre se construye sobre el poder centralizado. Aqu\u00ed, en Gen 11, la uniformidad es impecable. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero la uniformidad nunca se consigue sin violencia. Los israelitas lo saben muy bien, pues fueron deportados a la fuerza e instalados en el coraz\u00f3n de la capital enemiga para vivir como esclavos sumisos. Esta violencia no hizo sino avivar su deseo de destacar y luchar contra los poderes f\u00e1cticos. \u00bfC\u00f3mo lo hacen? Precisamente escribiendo este peque\u00f1o texto de Gn 11,1-9. A\u00fan ten\u00edan el poder de las palabras para denunciar el orgullo de la poderosa Babilonia. La historia de la Torre de Babel es una historia de resistencia y oposici\u00f3n a los poderes f\u00e1cticos. <\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

El orgullo de Babilonia consiste en elevarse cada vez m\u00e1s alto. Se fabricaron ladrillos y m\u00e1s ladrillos para construir la ciudad y su torre, que supuestamente llegaba hasta el cielo. Estas gigantescas torres se llaman \u00abzigurats\u00bb en acadio. Los escritores b\u00edblicos que narran esta historia hab\u00edan visto y experimentado, por supuesto, tales torres. Sin duda les impresion\u00f3 la escala de los edificios que descubrieron cuando llegaron a Babilonia. <\/span> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>